英语表达 - 你裤子拉链没拉 -1Your zipper is undone.2Your fly is open.3Your fly is unzipped.

其中 "zipper" 是指裤子上的拉链,

一种由两排金属或塑料齿状部件组成的装置，通过在它们上面拉一个小滑动件而连在一起，用于关衣服、袋子等的开口

"fly" 则是指裤子的前襟部位。

A Fly is an opening on the crotch area of trousers, closed by a zip or buttons. On mens garments the fly always opens to the right. On womens garments it may open either to the left or to the right.

“Fly”是指裤子裤裆处的开口，用拉链或纽扣封闭。男人衣服上的拉链总是向右张开。在女性服装上，它可以向左或向右打开。

这两个词都是表达裤子拉链位置的常见的方式。可以搭配undone，open或者unzipped来提醒别人他们的拉链没有拉好。

fly

"Fly" 这个词在英语中有许多不同的含义，其中之一是指裤子的前襟部位。这个词的来源并不确定，但有一种说法是它最初是在20世纪早期的美国飞行员中流行起来的。

当时，由于天气寒冷，飞行员需要穿着特殊的裤子，这种裤子有一个前襟部位，可以通过拉链或纽扣打开，方便飞行员如厕。因为这种裤子的前襟部位长得有点像苍蝇，所以人们就把这个部位称为 "fly"。后来，这个词就逐渐被用来指代裤子的前襟部位。

“拉拉链”用英文怎么说？

zip 

v. /zɪp/ 

to fasten something with a zip

拉上(…的)拉链

例：

This bag s too full, I can t zip it shut. 

这包装得太满，拉链都拉不上了。

This dress zips (up) at the back. 

这件连衣裙的拉链在背部。

Zip your coat up, it s cold outside. 

把外套的拉链拉上，外面很冷。

zip up: 从下往上拉拉链

zip down：从上往下拉拉链

“扣扣子”用英文怎么说？

button作名词是扣子，作动词就是扣上扣子

button

v. /ˈbʌt.ən/

to fasten something, usually a piece of clothing, using buttons

扣上（…的）纽扣

例：

Button (up) your coat, it s cold outside.

把大衣扣上，外面很冷。

button up: 从下往上扣

button down: 从上往下扣

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

内容来源自网络，如有侵权请联系删除往期回顾#

双语科普 | 清楚讲解春节起源的故事动画

#

不定式to的常见用法

#

老外说 whats your poison 是什么意思？你有毒？！

#

双语漫画 | 据说大家的年都是这样过的，你躺枪了吗？

————每日学英语————

可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料

点“在看”不失联

本文地址：lqmw.cn/lqmw/2734.html